Gages del oficio

Posted in Colaboradores, Lovesan on October 14th, 2009 at 19:30 by Lovesan

Venezuelan Slang!!

Antecedentes: En donde trabajo tengo un cuate que es venezolano, apenas lleva 5 añejos viviendo en México,  a mi propio juicio, es gracioso como se expresa, además que no siempre tengo una buena razón para reír, puede ser cualquier estupidez. Su palabra más usada es “Chamo” por lo tanto lo apodan “El Chamo” (que originales °¬¬), cuando llega saluda “Que tal Chamo” o “Que paso chamo”, el dice que es como decir aquí “wey” (pero ellos no la usan de forma despectiva u ofensiva, sino de manera amigable), porque ve que esa palabra la usa la mayoría del mexicano promedio (vaya concepto que tienen de nosotros :S ). En el caso de mi cuate dice que puede utilizar “chamo” para decirle a alguien extraño “Hola chamo, que hora tienes?”, pero yo le digo que si chamo fuera igual a “wey” y vas y le dices a un cabron en la calle “oye wey, que hora tienes?” si te rompen el hocico fácil!!, ahora que si yo fuera el sujeto pensaría “quien es este wey ¿?? Porque me dice así”. Por lo tanto llegamos a la conclusión de que “Chamo” es una forma de decir “Chavo” en México. 

El otro día varios monos de la oficina se reían del “Chamo” por su falta de conocimiento de la cultura mexicana cuestionándolo si conocía a “Cantinflas”, etc etc. También reían de que en Venezuela de seguro “Chabelo” se veía todavía´joven (haciendo referencia de que pasan programas ya bien viejos), porque dice el “Chamo” que aún pasan “Chespirito” y cosas así . Yo por mi parte le pregunte que si conocía a “Chabelo”, para  lo que el contestó “Si es un señor que le hace de carajito”, después de esto yo me bote de la risa pensando “qué demonios es un carajito, jajajaja”. Después le pregunte que era

-Fuentes, Victor (MX – Mexico)?? [03:32 PM]:

  Chamo  a que le llaman ustedes carajito?

-Hernandez, Eric (MX – Mexico)?? [03:33 PM]:

  a un niño

-Fuentes, Victor (MX – Mexico)?? [03:33 PM]:

  Ahhhh,   jajajaja  ok

-Hernandez, Eric (MX – Mexico)?? [03:33 PM]:

  chino les dicen uds. creo

-Fuentes, Victor (MX – Mexico)?? [03:33 PM]:

  Nooo, simplemente niño

-Hernandez, Eric (MX – Mexico)?? [03:33 PM]:

  mentira eso es en colombia 

-Fuentes, Victor (MX – Mexico)?? [03:33 PM]:

 chavito, morro, escuincle, mocoso

-Hernandez, Eric (MX – Mexico)?? [03:33 PM]:

  Chino es en colombia, podría ser un equivalente a mocoso

-Fuentes, Victor (MX – Mexico)?? [03:33 PM]:

Sé que en otros lados a los niños les llaman pendejo, si sabias?

(Recordando que en un post de Arturo mencionó algo al respecto si no mal recuerdo)

-Hernandez, Eric (MX – Mexico)?? [03:34 PM]:

  Pendejo a los niños?

??Fuentes, Victor (MX – Mexico)?? [03:34 PM]:

  así es

??Hernandez, Eric (MX – Mexico)?? [03:34 PM]:

  Esa si no me la sabia

  para mi un pendejo es un pendejo

  jajajaja

-Fuentes, Victor (MX – Mexico)?? [03:34 PM]:

  Bueno, aquí también pero con otro sentido, y caraja?

-Hernandez, Eric (MX – Mexico)?? [03:35 PM]:

  Una caraja es una chama

-Fuentes, Victor (MX – Mexico)?? [03:35 PM]:

  Jajajajaja (más risas, por tonto que parezca la palabra chama me da risa)

??Hernandez, Eric (MX – Mexico)?? [03:35 PM]:

  Pero es más despectivo,  una  vieja

  vieja lo dicen en colombia, ya no recuerdo

??Fuentes, Victor (MX – Mexico)?? [03:36 PM]:

 Es por eso que el otra vez cuando te pregunte que si Shakira te gustaba dijiste “esta rebuena la caraja!!!”

??Hernandez, Eric (MX – Mexico)?? [03:36 PM]:

  jajajajaja  sip

??Fuentes, Victor (MX – Mexico)?? [03:36 PM]:

  ahh va

Fue algo muy gracioso.

 

Shit Happens

Regularmente un día por semana va una persona a hacer la limpieza del departamento donde vivo, esto es porque mis primos prefieren pagar que hacerlo. En lo personal a mi no me agrada la idea, porque luego cuando hace la limpieza no deja muchas cosas donde deben ir, y a mí me revienta las pelotas (en sentido figurado, es decir, me enoja) no poder encontrar las cosas donde se supone deben de estar, aparte no me gusta que entren a mi cuarto, lo considero algo PRIVADO, algo personal, mi propio espacio, así que si dejo algo de alguna manera, así espero encontrarlo, ya después yo lo levantaré pero nadie más.

Recuerdo que hace poco, no me toco ir a trabajar, pero era necesario estar conectado por VPN, sabía que iban a venir a mi a hacer la limpieza, así que desperté molesto, tenía que pararme más temprano que de costumbre (levantarme de la cama) para que no me sorprendieran todavía dormido, me bañe y arregle mi cuarto. Tiempo después que llega la persona, ya empezó a levantar todo lo demás, para esto yo ya estaba conectado a la VPN pendiente a cualquier cosa, cuando se acerco a limpiar por donde yo estaba sentado en la sala le dije claramente “Por favor, ten cuidado nada más con los cables, no vayas a desconectar nada”, como díria Wolowitz “Poor deluded bastard” (referencia de Arturo), me ausente por un rato, para esto ya había terminado de hacer la limpieza y se largo. Cuando regreso a mi casa y veo la pantalla de la laptop, veo que esta desconectada de internet!! (no se cuanto tiempo llevaba así), instintivamente como película de terror mis ojos giraron aterrados hasta ver el enchufe donde estaba conectado el modem, para darme cuenta que estaba desconectado!!! (FUCK!!!, quitó el cable del modem para conectar la aspiradora!), estaba furioso por tal infamia, en ese momento lo único que pude decir fue “Hiiiiiiiiiiiiiiiiijaaaaaaaa de la Chingadaaaaaaaaa!!!!”, después, me di cuenta de que no solo lo dije, si no que lo grité y ya eh comprobado que si se escucha desde más abajo (estoy en el último piso). Después de eso, me dio un ataque de risa porque me había pasado de lanza.

Pasado un rato salí de mi casa, y cuando regrese me encontré en las escaleras a la chava que hace la limpieza, la mire y continúe mi camino. Me valió pistola que me hubiera escuchado. No pensaba pedirle perdón (soy un hijo de zorra y que!!).

Tags: ,

Acerca de Lovesan...
A Lovesan le gustan los paseos en la playa y bajarte a tu vieja. Mientras lees ésto, seguro está fabricando dos chamacos: un hermanito para tí y uno para tus hijos (presentes y futuros).

Comments are closed.